Universitaire bibliotheken lanceren nieuwe Engelse website

Bibliotheken van de Universiteit Leiden hebben een nieuwe Engelstalige website gelanceerd.

Studenten maken gebruik van de internetfaciliteiten en het opzoeksysteem van de Universiteitsbibliotheek.

De nieuwe Engelse bibliothekensite zal een één-op-één vertaling worden van de Nederlandse website. Bij de lancering bevat de nieuwe website voornamelijk praktische informatie zoals bibliotheeknieuws, locaties, openingstijden, faciliteiten en toegang tot catalogi en databases. Gedurende de komende tijd zal de website geleidelijk uitgebreid worden met verdere vertalingen van de Nederlandse website.

Tot nu toe was er een gebrek aan Engelse informatie over de bibliotheken, of de informatie was moeilijk te vinden, terwijl de vraag ernaar groot is. De bibliotheken hebben er daarom voor gekozen om de volledige vertaling van de Nederlandse website gefaseerd te publiceren, zodat Engelse informatie online aangeboden kan worden zodra het beschikbaar is. De Engelse bibliothekensite geeft zo een groeiende hoeveelheid informatie over de vele diensten en collecties die de bibliotheken in het algemeen bieden, met daarnaast links naar individuele bibliotheken en websites die in het Engels beschikbaar zijn.

(17 juni 2008)