Twee Leidse nominaties voor Echo Award

De Leidse masterstudenten María Carrión Cantuarias en Masoumeh Kangarani behoren tot de genomineerden voor de ECHO Award voor buitengewoon getalenteerde allochtone studenten.

Summerschool
ECHO staat voor Expertise Centrum Allochtonen Hoger Onderwijs. Dit centrum zet zich ervoor in dat ook allochtoon talent in het hoger onderwijs tot volle wasdom kan komen. De ECHO Award is ingesteld om meer kansen te creëren voor talentvolle niet-westerse allochtone studenten die als eersten in hun omgeving aan een studie in het hoger onderwijs zijn begonnen. De prijs bestaat uit een summerschool aan de UCLA, de University of California, Los Angeles. Deze universiteit stimuleert allochtone studenten op allerlei manieren en doet dat met succes.
Een vijftallig gezelschap reist af naar de VS: naast de twee Awards van ECHO zijn twee Bèta Techniek Awards beschikbaar voor bètastudenten (in samenwerking met Platform Bèta Techniek) en de Teaching for Excellence Award voor een zeer goede student van een pabo of universitaire lerarenopleiding (in samenwerking met

María Carrión Cantuarias

het Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt, SBO).

Verkorte bachelor
Prof.dr. Paul Vedder droeg de masterstudente pedagogiek Maria Carrión Cantuarias voor voor de Award. Ze kwam in 2003 naar Nederland. Carrión Cantuarias wilde bovenop haar pedagogiekstudie in Peru nog een studie in het buitenland doen en ze koos voor Nederland omdat haar zus hier toen woonde. Ze volgde het schakelprogramma en begon toen aan de verkorte bachelor, die ze in twee jaar afrondde. Financieel was het geen makkelijke situatie want Carrión Cantuarias had geen beurs en ook geen ander inkomen. Nog steeds voorziet ze met schoonmaakwerk in de kosten van studie en levensonderhoud.

Een zo mogelijk nog grotere handicap die Carrión Cantuarias overwon was het taalprobleem. 'Ik heb een cursus Nederlands gedaan maar de eerste maanden verstond ik bijna niets. Van de literatuur maakte ik samenvattingen in het Spaans. Maar de tentamens moesten in het Nederlands.' Ze mocht daar een Spaans-Nederlands woordenboek bij gebruiken en kreeg een half uur extra. Maar dat was het. Niettemin lukte het met een flink dosis ambitie, discipline en doorzettingsvermogen de bachelor binnen de tijd - met een gemiddelde van ruim 8 - af te ronden. Na de (eenjarige) master, die ze in volgend jaar februari afmaakt, moet Carrión Cantuarias terug naar Peru, tenzij ze een baan kan vinden waarvoor geen Europeaan beschikbaar is. In haar vakgebied is die kans echter vrijwel nihil.

Masoumeh Kangarani

Rechtsgeleerdheid cum laude
Masoumeh Kangarani werd voorgedragen door studieadviseur mr. Ada Deelder. De studente van Iraanse komaf doet twee masters tegelijk: Fiscaal recht en Ondernemingsrecht.

Kangarani kwam op haar 8de uit Iran naar Nederland. De achterstand in Nederlandse taalvaardigheid heeft ze vlot kunnen inlopen. 'Dat gaat spelenderwijs als je zo jong bent en je groeit, ook qua taalvaardigheid, mee met je leeftijdgenoten', zegt ze hierover. Het ging in elk geval zo goed dat ze de bachelors Fiscaal Recht en Nederlands Recht afgelopen september cum laude afsloot. Overigens spreekt Kangarani ook nog steeds Perzisch.

Zitten die twee masters elkaar praktisch niet in de weg? 'Vooralsnog valt dat wel mee', zegt Kangarani. 'Het is te doen. Het laatste semester is erg druk doordat er voor meerdere vakken tegelijkertijd papers moeten worden ingeleverd. Maar met goede afspraken is daar wel uit te komen.'

Op zaterdag 17 maart hielden alle genomineerden - 17 in totaal, uit 35 voordrachten - een lezing. Op grond van die voordracht worden de winnaars bekend gemaakt tijdens een feestelijke bijeenkomst op 28 maart. De prijzen worden uitgereikt door minister Ronald Plasterk van Onderwijs.

(20 maart 2007/CH)